IMG-20190428-WA001201

  • Han Jun, viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales, dice que los agricultores chinos pueden exportar productos a mercados no estadounidenses para influir en el impacto de la guerra comercial
  • El país también podrá obtener suficiente soja para satisfacer la demanda interna

Phoebe Zhang

2 de junio de 2019

Los agricultores en los Estados Unidos no pueden permitirse perder el mercado chino, pero los agricultores en China podrán soportar el impacto de los aranceles estadounidenses. Según un alto funcionario de agricultura en Beijing.

Han Jun, viceministro de Agricultura y Asuntos Rurales, dijo que

los aranceles de represalia de China sobre los productos estadounidenses – el último de los cuales entró en vigor el sábadoahora abarca “prácticamente todas las exportaciones estadounidenses de productos agrícolas a China”,

advirtiendo que los agricultores estadounidenses podrían perder el mercado chino para siempre.

“Si los Estados Unidos no eliminan todos los aranceles adicionales [impuestos a los productos chinos], El comercio bilateral de productos agrícolas entre China y los Estados Unidos, incluido el comercio de soja, “Nunca volverá a la normalidad”, dijo Han a la agencia oficial de noticias Xinhua. “Si EE. UU. Pierde el mercado chino, será muy difícil para EE. UU. Recuperarlo”.

Han, quien también es uno de los principales responsables de la formulación de políticas como jefe adjunto de la Oficina del Grupo Central Líder para Asuntos Rurales, dijo que las dos rondas de ayuda ofrecidas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a los agricultores estadounidenses no serían suficientes para cubrir sus posibles pérdidas si perdían el mercado chino.

Pero dijo que los agricultores chinos podrían capear el impacto de los aranceles estadounidenses.

En términos del comercio de soja, mientras que las importaciones de China desde los Estados Unidos se habían desplomado, Podría encontrar formas de diversificar sus fuentes, incluyendo alentar a los agricultores chinos a que cultiven más cultivos y compren más de otros países, dijo Han.

La soja es la principal fuente de aceite de cocina de China y una importante fuente de alimentación animal. En 2017, China importó 95 millones de toneladas de soja en total. – o cerca del 90 por ciento de su demanda interna. El país importó 32.8 millones de toneladas de soja de los Estados Unidos ese año, o aproximadamente un tercio de las importaciones totales.

El año pasado, las importaciones chinas de soja cayeron un 7,9 por ciento a 88 millones de toneladas, mientras que las importaciones de los Estados Unidos casi se redujeron a la mitad a 16,6 millones de toneladas.  Las importaciones de soja de Brasil, mientras tanto, aumentaron un 30 por ciento a 66 millones de toneladas el año pasado – o tres cuartos de las importaciones totales de China, de acuerdo con los datos de las aduanas chinas.

“Si EE. UU. Pierde el mercado chino, será muy difícil para EE. UU. Recuperarlo.”
Han Jun

Han dijo que las exportaciones de productos agrícolas chinos a EE. UU. Se reducirían aún más después de que Washington elevara los aranceles sobre los productos chinos por valor de 200.000 millones de dólares a un 25 por ciento desde un 10 por ciento el mes pasado. Sin embargo, dijo que China podría manejar la situación diversificando sus exportaciones al sudeste asiático, Japón y Europa, según el informe de Xinhua del sábado.

Además, Han dijo que la creciente inflación de alimentos en China, una preocupación creciente entre los consumidores, había sido causado por factores estacionales y “no estaba directamente vinculado a las fricciones comerciales entre China y Estados Unidos”.

Dijo que el brote de la peste porcina africana causó un alza en los precios de la carne de cerdo, pero no se saldrá de control porque el gobierno ya había introducido medidas para alentar la cría de cerdos.

El funcionario de agricultura dijo que el gobierno también garantizaría que los trabajadores migrantes tuvieran empleos en medio de la guerra comercial. proporcionándoles capacitación y dándoles la oportunidad de desarrollar nuevas habilidades y crear nuevos negocios.

“Muchos países están dispuestos a exportar más carne de cerdo a China”, agregó.

La entrevista de Han con Xinhua se produjo cuando Pekín está tratando de asegurarle al país que el gobierno puede manejar el impacto de una división comercial cada vez más profunda con EE. UU.

Pekín emitió el domingo un libro blanco en el que culpaba a Washington por el estancamiento de las negociaciones comerciales, pero dijo que sigue abierto a negociaciones en el futuro.

Las tensiones comerciales entre los dos países aumentaron el mes pasado después de que las conversaciones se rompieran, con la administración de Trump aumentando los aranceles y China tomando represalias con sus propios aranceles por US $ 60 mil millones de productos estadounidenses. Además de los nuevos aranceles sobre US $ 200 mil millones de productos chinos, EE. UU. también ha amenazado con imponer un impuesto del 25 por ciento a los US $ 325 mil millones restantes de productos de China que no están sujetos a aranceles. Esa medida podría aplicarse a fines de junio.

Este artículo apareció en la edición impresa del South China Morning Post.